Konsep
air muka bermaksud imej diri dan penutur di tempat awam. Dalam
percakapan seseorang perlu bersikap santun dengan menggunakan kata-kata
yang sesuai dengan situasi. Tindakan ini adalah untuk menjaga air muka
seseorang. Kita perlu memilih ungkapan yang sesuai dengan
mempertimbangkan identiti orang yang bertutur dan bagaimana untuk
menjaga kehormatannya.
Mengikut Brown & Levinson, terdapat empat strategi kesantunan lisan.
1. Strategi Langsung
Strategi ini digunakan untuk menyatakan sesuatu dengan jelas. Biasanya dalam bentuk perintah dan digunakan antara pihak yang saling mengenal dan rapat seperti anggota keluarga. Penutur ingin menyampaikan sesuatu dengan cepat dan jelas.
2. Strategi Kesantunan Negatif/Formal
Penutur menjaga air muka negatif lawan tutur untuk mempertahankan kebebasan tindakannya. Biasanya berlaku dalam kalangan orang yang belum dikenali, antara arasan dengan bawahan dan antara orang muda dengan orang tua.
3. Strategi Kesantunan Positif / Keakraban
Strategi ini dilakukan untuk menjaga muka positif pendengar. Biasanya digunakan antara dua orang teman* kenalan atau pihak-pihak yang berhubungan akrab.
4. Strategi Tidak Langsung
Penunur melakulan strategi ini dengan membiarkan lawan tutur mentafsir tuturannya. Ini digunakan terutama apabila ada ancaman yang lebih serius terhadap air muka lawan tutur.
Orang Melayu juga akan menggunakan pelbagai strategi semasa berinteraksi. Antaranya ialah strategi ikhlas, merendah diri, maaf,penyelesaian,memberi peluang,penghargaan dan pujian, berterima kasih dan sebagainya.
Mengikut Brown & Levinson, terdapat empat strategi kesantunan lisan.
1. Strategi Langsung
Strategi ini digunakan untuk menyatakan sesuatu dengan jelas. Biasanya dalam bentuk perintah dan digunakan antara pihak yang saling mengenal dan rapat seperti anggota keluarga. Penutur ingin menyampaikan sesuatu dengan cepat dan jelas.
2. Strategi Kesantunan Negatif/Formal
Penutur menjaga air muka negatif lawan tutur untuk mempertahankan kebebasan tindakannya. Biasanya berlaku dalam kalangan orang yang belum dikenali, antara arasan dengan bawahan dan antara orang muda dengan orang tua.
3. Strategi Kesantunan Positif / Keakraban
Strategi ini dilakukan untuk menjaga muka positif pendengar. Biasanya digunakan antara dua orang teman* kenalan atau pihak-pihak yang berhubungan akrab.
4. Strategi Tidak Langsung
Penunur melakulan strategi ini dengan membiarkan lawan tutur mentafsir tuturannya. Ini digunakan terutama apabila ada ancaman yang lebih serius terhadap air muka lawan tutur.
Orang Melayu juga akan menggunakan pelbagai strategi semasa berinteraksi. Antaranya ialah strategi ikhlas, merendah diri, maaf,penyelesaian,memberi peluang,penghargaan dan pujian, berterima kasih dan sebagainya.
No comments:
Post a Comment